Tradução, redação e edição
Analu Oliveira – 80+
Bono Vox é Paul David Hewso ,vocalista da banda irlandesa U2 , formada em 1976, que acaba de lançar dia 01 de novembro, mundialmente, seu livro de memórias, “Surrender – 40 Canções, Uma História”.
Para a autobiografia, Bono escolheu 40 canções do grupo e, a partir delas, relata momentos difíceis, alguns tristes, outros alegres, de sua vida. São 640 páginas na edição brasileira, da Intrínseca, com 40 capítulos divididos em três partes.
Fãs ou nem tanto, e curiosos que gostam de música, vão curtir momentos interessantes que englobam desde a criação da banda em Dublin, na Irlanda, até a incorporação do ativismo por Bono. É o que diz o título: Surrender: Rendição.

Nas palavras dele: “ Por que escrever uma biografia? Porque eu queria me explicar para mim mesmo. Mais profundo do que isso, foi que eu queria explicar para minha família o que tenho feito com minha vida todo esse tempo em que estive longe deles, seja por causa da banda ou pelo meu ativismo”.

A primeira parte do livro conta como foi crescer em Dublin, convívio com pai e mãe, amigos, conhecer a esposa Ali e o início da banda. Já a segunda, fala do crescimento do U2, músicas, tensões e como administrar o sucesso.
A última parte é mais sobre o ativismo que se destacou por conta da visibilidade da banda e seus próximos passos. Bono afirma: “Estou muito orgulhoso do trabalho do qual fazemos parte, lutando contra a pobreza extrema e o HIV, ou com a Anistia Internacional pelos direitos humanos”.
Tudo isso com as músicas escolhidas, com a história de cada uma delas. “With or Without You”, por exemplo, é sobre a esposa Ali e o início da vida de recém-casados.
Confira: With or Without You
“A música do U2 nunca foi realmente rock ‘n roll”, diz Bono no livro. “Sob sua pele contemporânea, é uma ópera: uma música excelente, de grandes emoções liberadas na música pop do momento”.
Bono promove suas memórias com uma turnê de 14 datas chamada “Stories of Surrender”, que começou em Nova York e segue para Chicago, Londres, Berlim, Paris, Madri e, claro, Dublin.

Sobre Bono Vox
Paul David Hewson nasceu em Dublin, na Irlanda, no dia 10 de maio de 1960. É cantor, compositor, empresário, filantropo e ativista. É casado com Alison, empresária e ativista, desde 1982 e tem 4 filhos: Eve, Elijah, Jordan e John. O nome artístico Bono Vox é uma alteração de Bonavox, expressão latina que significa “boa voz”, e foi dado pelo amigo Gavin Friday.
Estudou até o primário na Escola Nacional de Glasnevin. Quando tinha 14 anos, sua mãe faleceu em decorrência de um aneurisma cerebral. Muitas músicas do U2, como “I Will Follow“, “Mofo“, “Out of Control”, “Lemon” e “Tomorrow”, focam na letra a perda de sua mãe. Algumas outras destacam o período da infância até a maturidade, como “Into the Heart,” “Twilight”, e “Stories for Boys”.
As letras das canções, em sua maioria, são da autoria de Bono, muitas inspiradas em temas sociais, religiosos e políticos. Com o amadurecimento da banda, o foco mudou para experiências pessoais compartilhadas com os parceiros musicais. Fora da banda, ele colaborou e gravou com vários artistas, faz parte da diretoria da Elevation Partners, e possui um hotel, chamado The Clarence Hotel, em Dublin.
Foi nomeado para o prêmio Nobel da Paz, recebeu o título honorário de cavaleiro pela Rainha Elizabeth II, e foi nomeado “Personalidade do Ano“ pela revista Time, entre outros prêmios e nomeações.
Bono mora em Killiney, no sul do Condado de Dublin, com sua família e compartilha de uma vivenda em Èze nos Alpes Marítimos, no sul da França, com The Edge, guitarrista da sua banda.

Em maio deste ano, Bono e o guitarrista The Edge, realizaram um show de 40 minutos em uma estação de metrô na capital ucraniana, Kiev, e elogiaram os ucranianos que lutam por sua liberdade da Rússia.
Fontes
(Imagens: Divulgação)